-
1 неправилен
прил 1. irrégulier, ière; incorrect, e; неправилни черти (на лицето) traits irréguliers; неправилна форма forme irrégulière; неправилен стих vers irrégulier; юр неправилна процедура procédure irrégulière; бот неправилно венче calice irrégulier; грам неправилен глагол verbe irrégulier; неправилен израз expression impropre (incorrecte); мат неправилен многоъгълник polygone irrégulier; неправилна дроб fraction supérieure а une unité; филос неправилно съждение raisonnement illogique; муз неправилен такт mesure irrégulière; 2, (неверен) faux, fausse; имам неправилна представа за avoir une idée fausse de; неправилно твърдение affirmation fausse. -
2 ложное утверждение
-
3 misrepresentation
affirmation f inexacte, assertion f inexacte, déclaration f inexacte(des faits), fausse déclaration f, présentation f inexacte(des faits) -
4 patentemente
patentemente avv. manifestement, ouvertement: un'affermazione patentemente falsa une affirmation manifestement fausse. -
5 грешен
прил 1. рел coupable; de pécheur, de pécheresse, peccable, peccamineux, euse; грешна душа âme pécheresse; 2. erroné, e; faux, fausse; fautif, ive; грешна сметка (грешно изчисление) calcul faux (fautif, erroné); грешен списък liste erronée; грешен номер (телефонен) erreur de numéro, numéro erroné, communication erronée; набирам грешен номер composer un mauvais numéro; грешно твърдение affirmation erronée (fautive); грешно разсъждение raisonnement fautif; 3. като съществително грешните (грешниците) pécheurs mpl.
См. также в других словарях:
Affirmation D'une Disjonction — Le raisonnement fallacieux de l affirmation de la disjonction peut apparaître lors d un syllogisme disjonctif quand un argument prend la forme : disjonction : Soit A ou B terme moyen (affirmation) : A conclusion : Alors non B… … Wikipédia en Français
Affirmation d'une disjonction — Le raisonnement fallacieux de l affirmation de la disjonction peut apparaître lors d un syllogisme disjonctif quand un argument prend la forme : disjonction : Soit A ou B terme moyen (affirmation) : A conclusion : Alors non B… … Wikipédia en Français
DIEU - L’affirmation de Dieu — Le mot «Dieu» désigne la réalité mystérieuse que les hommes cherchent à tâtons depuis les origines. L’histoire des religions peut permettre de repérer les conditions concrètes qui ont favorisé cette fonction théogénique dont l’origine renvoie à… … Encyclopédie Universelle
Dialectique de l'affirmation — Dialectique La dialectique (appelée aussi méthode ou art dialectique) est une méthode de discussion, de raisonnement, de questionnement et d interprétation occupant une place importante dans les philosophies occidentales et orientales depuis l… … Wikipédia en Français
Logique (mathematiques elementaires) — Logique (mathématiques élémentaires) Cet article fait partie de la série Mathématiques élémentaires Algèbre Logique Arithmétique Probabilités … Wikipédia en Français
Logique (mathématiques élémentaires) — La logique est le lieu où le langage puis les axiomes (logiques ou propres à certaines théories) des mathématiques sont définis ce qui est à la base des démonstrations en mathématique. Bien qu elle apparaisse de manière cachée dans toute l… … Wikipédia en Français
contrevérité — [ kɔ̃trəverite ] n. f. VAR. contre vérité • 1620; de contre et vérité 1 ♦ Antiphrase. Des contrevérités ironiques (⇒ ironie) . 2 ♦ (1831) Cour. Assertion visiblement contraire à la vérité mais qui peut être faite de bonne foi. ⇒ mensonge. ●… … Encyclopédie Universelle
Assertion — En linguistique et en philosophie, une assertion représente un énoncé considéré ou présenté comme vrai. En logique et en mathématiques, une assertion est une proposition mathématique vraie. Cette proposition vraie s inscrit dans le cadre d une… … Wikipédia en Français
délusion — ⇒DÉLUSION, subst. fém. A. PSYCH. Synon. de délire (cf. POROT 1960). B. PSYCHOL. Erreur de perception dans laquelle un objet réel induit la connaissance. L entendement humain et mortel (...) comme la somme de toutes les délusions (Philos., Relig … Encyclopédie Universelle
Assertive — Assertion En linguistique et en philosophie, une assertion représente un énoncé considéré ou présenté comme vrai. En logique et en mathématiques, une assertion est une proposition mathématique vraie. Cette proposition vraie s inscrit dans le… … Wikipédia en Français
Dessein Intelligent — Le dessein intelligent (Intelligent Design en anglais[1]) est la croyance selon laquelle « certaines observations de l univers et du monde du vivant sont mieux expliquées par une cause intelligente que par des processus aléatoires tels que… … Wikipédia en Français
